Что им надо?
Бот в Telegram для тех, кто живёт в Турции и не всегда понимает турецкий. Перешлите ему сообщение, голосовое или фото бумаги: он объяснит по-русски, чего от вас хотят, и поможет ответить.
Бесплатно каждые 30 дней: 60 ответов, 5 скриншотов, 3 голосовых и 2 документа. Посмотреть тарифы
Переслано: хозяин квартиры
Merhaba, yarın saat 14.00’te kombi bakımı için usta gelecek. Evde olur musunuz?
💬 Перевод
Здравствуйте, завтра в 14:00 придёт мастер обслуживать котёл. Вы будете дома?
🎯 Смысл
- Хозяин предупреждает: завтра в 14:00 придёт мастер.
- Kombi это газовый котёл, который греет воду и батареи.
- От вас ждут ответа, будете ли вы дома.
Merhaba, yarın saat 14.00’te evde olacağım. Teşekkür ederim.
Перевод ответа:
Здравствуйте, завтра в 14:00 буду дома. Спасибо.
Что умеет бот
Объясняет сообщения
Перешлите сообщение хозяина квартиры, риелтора, мастера или курьера. Бот переведёт и объяснит, чего от вас хотят. Скриншот переписки тоже подойдёт.
Пишет ответ на турецком
Одна кнопка, и ответ готов: вежливо, твёрдо или коротко. Можно написать по-русски своими словами, бот переведёт. К каждому ответу есть перевод на русский, чтобы вы видели, что отправляете.
Разбирает голосовые
Перешлите голосовое: бот расшифрует, переведёт и объяснит. Если запись неразборчива, он прямо об этом скажет.
Читает документы и счета
Пришлите фото или PDF счёта, письма или договора. Бот скажет, что это, насколько срочно, что от вас хотят и до какого числа.
Напоминает о сроках
Если в документе есть срок, бот напомнит о нём заранее в Telegram и даст файл для календаря.
Знает местное
Аренда, aidat, счета, e-Devlet, tebligat, ВНЖ, штрафы. Местные детали бот берёт из своего справочника по Турции.
С бумагами так же просто
Сфотографируйте счёт или письмо. В ответ придёт короткая карточка: что это, что делать и до какого числа. Суммы и даты бот показывает вместе с цитатой из документа, чтобы вы могли сверить.
Вы прислали фото счёта
📄 Что это
Счёт за воду за октябрь.
Срочность
🟡 Есть срок оплаты.
👉 Что от вас хотят
Оплатить 412,50 TL.
📅 Срок
До 28.11.2026.
🔍 Проверьте
- Сумма:
Ödenecek tutar: 412,50 TL
- Срок:
Son ödeme tarihi: 28.11.2026
Как начать
Откройте бота
Нажмите «Открыть в Telegram», затем «Старт». Бот спросит страну и город и попросит согласиться с условиями.
Перешлите непонятное
Сообщение, голосовое, скриншот переписки, фото или PDF документа на турецком.
Получите разбор
Перевод и смысл по-русски. Если нужно, готовый ответ на турецком.
Для кого
Для русскоязычных, которые живут в Турции и не знают турецкий или знают его слабо. Бот общается по-русски. Сейчас он работает только для Турции.
Честно о границах
Бот работает на искусственном интеллекте и может ошибаться. Его ответы это справочная информация, а не юридическая консультация и не присяжный перевод. Суммы, даты и номера сверяйте с оригиналом. По важным документам (суд, полиция, миграционная служба, налоговые претензии) обратитесь к юристу или присяжному переводчику.
Что с вашими данными
- Фото, PDF и голосовые не хранятся: бот обрабатывает их и сразу забывает.
- Текст разговора бот помнит 24 часа, потом удаляет.
- Историю документов сохраняет только с вашего согласия.
- Все свои данные можно удалить командой /delete.
- Рекламы нет, данные не продаются.